- Estoy tan llena. - Comimos demasiado, ¿eh?
- Tengo que seguir una dieta. - Siempre dices eso.
Solo necesitas hacer lo que siempre has hecho, Jo Ji Ah.
Nada mas y nada menos.
Como siempre lo has hecho.
La proyección final para la competencia de jóvenes emprendedores continúa hoy.
Escuché que el Baton lo revivió.
Por el Baton, quieres decir... ¿Kim Min Kyu?
Quien esta a cargo este evento Ye Ri El, del equipo de contribución social
Escuché que Baton lo aprobó para aumentar la confianza del líder del equipo Ye.
Corre el rumor de que van a casarse.
Ella es la única hija del director Ye Sung Tae.
¿Pero por qué se está casando con el Baton?
También está el hijo del presidente, el CEO Hwang Yoo Cheol.
Los tres han sido amigos desde la infancia.
¿No es el CEO Hwang superior en todos los sentidos?
Pero él es guapo. Y él es rico.
Él es el presidente, el jefe de los jefes en nuestra empresa.
¿De qué sirve eso?
Él no tiene modales y es un psicópata loco.
CEO Hwang es increíble.
¡Oh Dios mío!
¿Que es eso?
Lo sé.
Kim Min Kyu es superior en todos los sentidos.
No me puedo conectar a la red wi-fi.
¿Que debería hacer? Necesito conectar las bolas del corazón a wi-fi.
Disculpe. Lo siento, pero ¿podría decirme la contraseña de wi-fi?
¿La contraseña de wi-fi?
Es km123456.
Gracias.
Solo un segundo.
¿No estás aquí para la proyección final de la competencia de jóvenes emprendedores?
- Sí. - El jurado está por allí.
Gracias.
Él es denso. Realmente denso.
He visto esa maleta antes.
Explicaré las reglas de la competencia.
Una vez que configures tus artículos de negocios en estas cabinas de estilo mercadillo,
nuestros empleados y jueces
examinarán sus artículos por su cuenta.
Durante este tiempo, explique libremente y con confianza su artículo.
Cada uno de ellos se convertirá en sus valiosos votos.
No hay una entrevista por separado. El ganador final será elegido
basado en los votos del empleado que valen 50% y las marcas de los jueces que son el otro 50%.
Y el resultado se anunciará en unos días.
Quizás, ya estás
esa persona a alguien.
He puesto lo que mi padre dijo en esta bola de corazón.
Si tocas esta bola de corazón,
te recordará a esa persona a la que quieres transmitir tus sentimientos.
Si reanuda la ronda final,
Quiero darte esta bola de corazones,
deseando que algún día
esa persona aparecerá ante ti.
Voy a la ronda final. Vacíe el segundo vestíbulo.
Estaba programado que te mostrara el sitio del laboratorio de investigación hoy, pero tengo que posponerlo.
El presidente de repente dijo que vendría a trabajar.
- ¿Puedes ir un poco más rápido, por favor? - Bien.
Tengo que bloquear a Kim Min Kyu.
Él no puede toparse con Ji Ah.
Si por casualidad la atrapan, la proyección final de hoy lo hará...
Este año, hubo muchos artículos que mostraron su singularidad
y también reflejaron las tendencias actuales.
En respuesta, seremos responsables
y trabajaremos duro para juzgar imparcialmente.
Además, especialmente a partir de este año,
el CEO de KM Financial será uno de los jueces.
Él será quien recompensará 100 millones de wones al ganador.
Démosle la bienvenida con una ronda de aplausos.
[Ronda final de la competencia de jóvenes empresarios]
Hoy en día, uno de cada diez adultos jóvenes
sueña con comenzar su propio negocio.
Fuera de esas personas, en realidad
solo el 19.9% ​​de ellos duran más de cinco años.
Entonces nosotros, KM Financial,
no se detendrá en recompensas temporales, sino que continuará supervisando y
proporcionando un sistema de gestión
para apoyar los sueños de los adultos jóvenes.
Gracias.
Presidente.
[Bola Corazón- Jo Ji Ah]
¿Por qué está ahí? Definitivamente es Ji Ah.
Disculpe. Lo siento, pero ¿podría decirme la contraseña de wi-fi?
Entonces...
¿esa mujer loca era mi hermana Jo Ji Ah?
Ella estará bien, ¿verdad?
¿Qué pasa si ella está tartamudeando porque está bloqueada?
Otros stands estarán llenos de gente, pero el stand de Ji Ah estará vacío... no es lo que sucederá.
[La Torre]
La suerte de hoy no es tan buena.
¡Hola, por favor, vea nuestros velos!
Nosotros los hicimos a mano.
Hola. Bienvenido.
Esta parrilla multiuso es diferente a cualquier otra.
¿Alguna vez siente que está solo en este mundo?
[Bola de corazón]
Cuando las llamadas telefónicas,
mensajes y correos electrónicos no lo alegran,
toque esta bola de corazón. Entonces...
¿Qué está diciendo ella?
No es tan útil. Tenemos teléfonos.
¿Qué es eso? Es tan infantil.
¿Cómo llegó a la ronda final?
- ¿Alguien la apoyó? - Supongo.
¿Por qué ella hizo este tipo de cosas?
Deberías hablar en voz alta. ¿Qué estás haciendo?
Tienes una voz fuerte cuando peleas conmigo.
¿Por qué estás sentada abatida? Tienes piernas fuertes.
[Competencia de jóvenes emprendedores]
¿Cómo pudo venir aquí? No, ¿por qué vino aquí?
- ¿Kim Min Kyu notó a Ji Ah? - Él no puede.
Ella lleva una peluca como una loca.
Ella hizo todo tipo de cosas para esconderse de mí.
- Eso es un alivio. - ¿Cómo sabía que era la ronda final de Ji Ah?
De casualidad, ¿está saliendo con mi hermana otra vez?
Quiero...
volver a estar con ella.
- ¿Ji Ah lo sabe? - Estoy a punto de decirle.
¿Ella está bien?
Está haciendo todo lo posible.
Pero Ji Ah tiene algo más fuerte que la suerte.
¿Qué... algún tipo de defensor confiable?
- ¿Qué sucede? - La herencia de su padre,
que nadie puede robarle. [Rueda de la fortuna]
¿Qué es esto?
Ella escribió la carta con tanta confianza.
Ji Ah, mi hija a quien amo.
Papá ve bien los autos
pero nuestra Ji Ah ve bien a la gente.
¿Yo...
veo bien a la gente?
Así como papá arregla bien los autos,
nuestra Ji Ah seguramente se convertirá en alguien que definitivamente es necesaria para los demás, ¿verdad?
Puedes hacerlo.
Creo en ti.
Papá.
¿Tiene a alguien que ama?
¿Tiene alguien a quien quiera consolar?
No importa en qué parte del mundo esté,
con esta bola de corazón, puede enviar su amor a esa persona.
Puede enviarles su corazón sin que esa persona lo sepa.
- No importa en qué parte del mundo esté, ¿se encenderá la luz? - Sí, eso es correcto.
La próxima semana tengo que ir de viaje de negocios a los Estados Unidos.
- Si en los Estados Unidos empiezo a extrañar a mi hija y toco esto... - Justo en ese momento,
se encenderá la luz de su hija en Corea.
- ¿Incluso en Europa? - Incluso en África.
Vaya, realmente quiero enviar esto a mi hijo que está estudiando en el extranjero en Nueva Zelanda.
A él le está costando adaptarse,
- entonces él me llama todas las noches llorando porque me extraña. - ¡Es perfecto para eso!
Cuando el corazón se enciende, su hijo
de inmediato sabrá que su papá realmente
lo extraña, ¿qué tan confiable y grande es eso?
No hay necesidad de palabras.
Espero que esto salga como un producto.
¡Sí! Oiga, mire esto.
Dios, esto es... Mírelo.
Esto se llama una bola de corazón. Envíe su corazón a las personas.
- ¿Entonces si lo toco? - ¡Cierto!
Solo tiene que tocarlo.
Enviando su corazón a otros...
- Vaya. - Oye, oye. Ven a echar un vistazo.
Esto se llama lámpara de corazón
No sé si la gente sabe esto.
pero esa lámpara está basada en física cuántica
Mi hermana hizo eso?
Ella fundamentalmente sabe la ley a través de su corazón no de su mente.
Ella es más un genio de lo que y lo soy en algunos aspectos.
Mi hermana lo es?
Entonces por favor no subestime a Jo Ji Ah de ahora en adelante.
- Cuándo hice eso? - Fui el que lo hizo.
Nunca noté ese lado de ella apropiadamente en el pasado.
Eso es lo que le hice a Jo Ji Ah hace cuatro años.
Estoy bastante seguro que hizo la misma cosa.
Ji Ah siempre solía decir... que el líder de equipo y yo
nos parecemos.
Buena suerte en la competencia.
Muchas gracias.
- Buenos días CEO. Sí buenos días. Cuál es tu nombre?
- Sure nombre es Mink. - Sure nombre es Mink, también.
El nombre del cachorro que solías tener era también llamado Mink,recuerdas?
Todavía recuerdas eso?
Por supuesto, lo hago.
Lloraste mucho cuando murió.
Ni siquiera fuiste a la escuela por un par de días por eso.
[Mink]
-Lider de equipo. - Sí?
Creo que debe venir conmigo, por favor.
- Seguro. Volveré en un momento. - Bien.
Gracias por su duro trabajo en este tiempo.
- Votaré por usted. - Gracias.
Observé más temprano que parece popular entre nuestros empleados.
Creo que puede esperar los votos de los empleados.
Ah, sí. Muchas gracias.
- Por favor de lo mejor de sí hasta el final. - Lo haré.
Una persona?
Y q si esa persona se convierte en alguien que te dio el mayor dolor?
Apuesto que probablemente pensará en el dolor de ese día cuando vea esto.
Qué hace entonces?
Entonces solo lo tira?
O lo destruye completamente?
Asegúrate de meter esto en tu cabeza.
Esos dos hombres son los enemigos principales de tu amo.
Fuera de mis enemigos, ellos son los principales.
Los humanos estaban doblemente apuñalandome en la espalda en el sueño.
Oye! Por qué saldría con un idiota que le da un tiempo difícil?
En su lugar puede hacer nuevos amigos.
Cuando llegaba a casa después de ser herida por algún idiota, cuando era joven,
eso es lo que mi papá me dijo.
Que como un río,la gente debe fluir de una persona a otra, conociendo a todo tipo de gente.
Su padre es definitivamente mi tipo de hombre parece.
Realmente me encantaría conocer a su padre y escuchar su lectura alguna vez.
Él murió.
Mi papá murió cuando estaba en la escuela y mi mamá cuando tenía dos años.
No le pregunté nada de eso.
Quería decirle de todas maneras.
Su personalidad es muy similar a la de cierto alguien que conozco.
Cuando toque esta esfera de corazón, me recordara cierta persona.
¿Y si no lo hace?
Lo hará.
Con seguridad será recordado por una persona.
¡Tomare esa confianza suya!
Tome eso y vaya al frente, por favor.
Más. Más atrás. Aún más.
Me di cuenta después de que termine con ella.
Pensé que sabía todo acerca de Ji Ah.
Pero en realidad, no sabía nada acerca de ella.
Y creo que es por eso que hice el rostro de AG-3 el de Jo Ah.
Era porque tenia curiosidad de saber más acerca de Ji Ah.
No quiero hacer tontos errores como este otra vez.
Quiero llegar a conocer a Ji Ah apropiadamente comenzando de ahora en adelante.
Y además quiero verla de manera adecuada también.
Y no sé preocupe por el rostro de AG-3.
Tan pronto como la prueba del presidente Kim termine lo vamos a cambiar de inmediato.
Por favor ayúdeme.
Esto es entre nosotros dos.
Intervendré cuando mi hermanita este llorando otra vez.
Mantendré eso en mente.
Hoy hágase cargo del asunto sin que el presidente Kim lo sepa.
Entre el presidente Kim Min Kyu y el equipo Santa María,
no generen ningún incidente que pueda causar un malentendido es lo que estoy intentando decir.
¿Qué quiere decir con eso...?
El presidente Kim Min Kyu esta peleando por su cuenta el solo.
El presidente Hwang Do Won y el presidente Hwang Yoo Cheol están intentando vender Santa María al Grupo Bold,
y en contra de ellos, él está peleando solo.
¡Bienvenido! ¿Cúanto gas debo poner?
Lleno.
Lo ayudare con su pago de inmediato.
¡Vaya! ¡Haré la transacción de en este momento!
Aquí esta su tarjeta y su recibo. Muchas gracias.
- Gracias, Ji Ah. - Gracias a todos ustedes también.
¡Gracias por su buen trabajo!
Lo hiciste bien, Jo Ji Ah.
Estoy orgullosa de ti.
Supongo que realmente se ha terminado.
Ha terminado todo con él también.
¡No te acerques!
- Llevenselo lejos. ¡Oye! ¡Soy alérgico al pelo de perro! ¡Alejen a ese perro!
- ¡Aléjate, aléjate de mi! ¡Suelta! ¡Suelta! ¡Te dije que me soltaras!
¡Es una alergia donde no puedo entrar en contacto con los seres humanos!
¿Deberíamos intentar tener citas, verdad?
Si realmente tiene una reacción alérgica a los humanos...
Entonces ¿cómo se supone que explique eso?
Ha habido un caso donde alguien mejoro cuando él encontró alguien en quien pudiera confiar completamente.
Fue por ti.
Fue porque estabas a mi lado.
Y de ahora en adelante, cada vez que me reúna con alguien, quédate donde pueda verte.
No estar sin si ti.
Ahora eres mi más precioso tesoro en el mundo.
¿Pordría ser?
¿Entonces fui esa clase existencia?
¿Es por eso que dijo que era muy valiosa?
Oh cielos.
- ¿Está usted bien? - Sí, lo estoy.
- Lo siento. Muchas gracias. - No hay problemas.
Por los pasados quince años,
realmente ha trabajado duro.
Debido a que sus estadísticas eran muy bajas, tenía esperanzas pero cómo pudo, repentinamente, hoy...
¿Quizás algo psicológicamente bueno le pasó?
Llamé por alguien en mi corazón.
¿Está hablando sobre primer amor con la que quiere casarse? ¿Tanto le gusta?
Ahora puede casarse con ella, ¡cuán grandioso es esto! AG-3 ha hecho algo grandioso.
Ah, es verdad. Ahora puede regresar a AG-3. Ya que aún es capaz de estar cerca de personas sin ella.
¿Y si quiero seguir teniéndola cerca de mí como ahora?
Tonterías.
¿No puedo?
Se va a casar con alguien.
¿Qué tipo de mujeres estarían bien con un robot que parece como una chica humana pegada a su esposo?
Se sentirían desplazadas y se irían.
Sólo es así porque porque ha estado apegado a ello.
Puedo ver por qué, Paciente--- quiero decir, Kim Min Kyu... ¿no es el primer amigo que ha hecho en 15 años?
¿Recuerda cuán feliz estaba antes cuando descubrió que le gustaba un robot?
Imagine recibir ese mismo tipo de emoción de un humano. ¿Cuál feliz sería?
AG-3 también... me hace muy feliz, Doctor.
Todo eso fue falso, una ilusión.
¿Sabe cuál feliz ocasión es encontrar su otra mitad?
Recibir amor incondicional de alguien que es un completo extraño para usted.
Ser capaz de entregar libremente lo que tiene a esa extraña.
Observarse envejecer juntos.
Realmente espero que pueda experimentar ese tipo de felicidad.
Sólo las personas que realmente están enamoradas pueden experimentarlo.
¿Sabe que cuando siente eso está vivo?
Cuando ama a alguien. Cuando toca y abraza a su amada.
Realmente espero que puede experimentarla con todo su cuerpo y mente.
Hasta el día de ayer, estaba practicando cómo interactuar con los demás através de un robot.
AG-3 abrió la puerta del lugar en que estaba atrapado.
Así que ahora debe salir a este mundo y estar entre las personas.
Ya que no tiene una cita, tendrá que esperar.
De acuerdo, esperaré.
Entonces, la pondré en la lista.
Sí. Gracias.
¿Qué pasa?
¿La ronda final aún no termina?
Ya terminó.
- ¿Dónde estás en este momento? - Solo salí a un lado por un momento.
Después de terminar, llámame. Tengo algo que decirte.
- Aquí tiene. - Sí.
Gracias.
Todo eso fue falso, una ilusión.
Hasta el día de ayer, estaba practicando cómo interactuar con los demás através de un robot.
AG-3 abrió la puerta del lugar en que estaba atrapado.
Así que ahora debe salir a este mundo y estar entre las personas.
Por favor ayúdame, Hyung.
De acuerdo. ¿En dónde se siente incómoda?
Oh, vino hace unos días. ¿Por qué? ¿Su condición empeoró?
No. Hoy no estoy aquí debido a mi sobrina.
Estoy aquí porque tengo más preguntas sobre alergia a humanos de la que le pregunté.
Sí, pregunte.
Me dijo esto...
Si encuentran alguien en que puedan confiar y depender, su condición puede mejorar.
¿Qué significa eso exactamente?
Déjeme mostrarle un vídeo. Será capaz de entender mejor.
Hola, soy Johnny Brown.
Obtuve alergia a los humanos hace 8 años.
Desde entonces, he vivido solo.
Mi condición era tan mala que ni siquiera podría estar en el mismo lugar que otras personas.
Johnny subió ese vídeo para ayudar a los demás a entender su condición.
Tilda era su enfermera que más tarde se convirtió en su novia.
Poco después, su condición mejoró.
Para Johnny, Tilda fue la cura para él.
Superé esa enfermedad, y será capaz de experimentar el mundo con Tilda.
Durante mucho tiempo,
cuán asustado debe haber estado.
La cantidad de tiempo que me tomó construir ese castillo de cartas son 15 años.
El primero que construí con mi padre cuando era un niño, yo construí sobre ello solo hasta ahora.
¿Cuál solitario debe haber estado?
Cuánto...
debe haber extrañado a las personas.
Es por eso que cuando apareció alguien como Tilda, ¿cuán feliz debe haber sido?
Estoy segura que Tilda también fue feliz.
Nadia más excepto
ella fue capaz de curar a su ser amado.
Por casualidad, Doctor...
¿es posible que la cura no sea un ser humano?
Por ejemplo,
¿y si ella fue un objeto que parecía un humano o un robot?
Entonces ¿eso significa que el robot es la cura?
Por casualidad, ¿conoce al Doctor Hong Baek Gyun?
¿Estás aquí?
¿Qué pasa con esas flores?
¿Quizás son... mías?
¿Crees que serían tuyas?
Me las han dado. Las aceptaré.
Lo siento. No puedo dártelas.
Estar siendo tímido.
¿Qué pasa?
¿Cuál es el significado detrás de esa sonrisa?
Debes estar extremadamente agradecido conmigo, ¿cierto?
Estás tan agradecido que estás esquivo ahora mismo.
Deja de hablar sobre ser tímido y solo bebe tu cerveza.
- Déme lo mismo que él. - Sí.
Imitador.
- Déme uno más grande que el suyo. - De acuerdo.
- Aquí tiene. - Sí.
Felicidades por su completa recuperación, Kim Min Kyu.
Es Ji Ah. Ji Ah, Ji Ah, es nuestra Ji Ah.
¿Qué tal estuvo la competencia? ¿Lo hiciste bien?
Probablemente lo hizo bien ya que se preparó mucho para ello.
Sin embargo, ¿qué pasa con tu expresión facial? ¿Quizás lo estropeaste?
¿Quién es usted?
Disculpe. Oiga.
Oh Dios mío.
¡¿Quién es usted?!
¿Qué es esto, Ji Ah?
Unnie, ¿lo supista todo el tiempo?
Oppas, ¿también sabían al respecto?
Espera un minuto, Ji Ah. ¿De qué estás hablando?
¿De qué podría ser?
¡Les pedí enviar un robot, no un humano!
¡¿Saben qué han hecho?!
¡En un pestañeo, pudieron haber matado a alguien!
¿Dónde está el Doctor Hong Baek Gyun en este momento?
Deberías beber un poco más.
Ya bebí mucho. Dime, ¿qué pasa?
Me dijiste esto, ¿recuerdas?
Necesitas entrenar un robot
para compartir emociones e introducir emociones.
Es verdad.
Hice todo lo que me dijiste.
Entonces tu enfermedad desapareció por completo.
He llegado a amar a alguien.
¿Qué dijiste?
Amo...
a AG-3.